{"componentChunkName":"component---src-templates-case-study-tsx","path":"/jp/media/case-studies/helmers-maschinenbau","result":{"data":{"localizedStrings":{"nodes":[{"system":{"codename":"localization_string___allowed_file_size"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"File must be smaller than 3mb"}}},{"system":{"codename":"localization_string___allowed_file_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Attachment must be \".pdf\", \".doc\", \".docx\", \".jpg\" or \".xls\""}}},{"system":{"codename":"localization_string___belt_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"ベルトタイプ"}}},{"system":{"codename":"localization_string___benefits"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"メリット"}}},{"system":{"codename":"localization_string___call_us"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"電話でのお問い合わせ"}}},{"system":{"codename":"localization_string___cancel"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"取り消し"}}},{"system":{"codename":"localization_string___case_studies"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"ケーススタディ"}}},{"system":{"codename":"localization_string___connect"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"つなげる"}}},{"system":{"codename":"localization_string___equipment_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"装置タイプ"}}},{"system":{"codename":"localization_string___get_a_quote"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"見積りのお申し込み"}}},{"system":{"codename":"localization_string___home"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"ホーム"}}},{"system":{"codename":"localization_string___industries"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"産業"}}},{"system":{"codename":"localization_string___industries_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"業界の概要"}}},{"system":{"codename":"localization_string___intralox"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"イントラロックス"}}},{"system":{"codename":"localization_string___language"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"言 語"}}},{"system":{"codename":"localization_string___news"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"ニュース"}}},{"system":{"codename":"localization_string___open_menu"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"メニューを開く"}}},{"system":{"codename":"localization_string___overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"概要"}}},{"system":{"codename":"localization_string___process_areas"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"工程"}}},{"system":{"codename":"localization_string___product_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"製品タイプ "}}},{"system":{"codename":"localization_string___products"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"製品"}}},{"system":{"codename":"localization_string___products_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"製品の概要"}}},{"system":{"codename":"localization_string___read_more"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"続きを読む"}}},{"system":{"codename":"localization_string___required"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"必須"}}},{"system":{"codename":"localization_string___resources_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"参照資料の概要"}}},{"system":{"codename":"localization_string___search"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"検 索"}}},{"system":{"codename":"localization_string___search_intralox_com"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"intralox.com 内を検索"}}},{"system":{"codename":"localization_string___select"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"選択してください"}}},{"system":{"codename":"localization_string___sending_email___"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Sending email..."}}},{"system":{"codename":"localization_string___solutions_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"ソリューションの概要"}}},{"system":{"codename":"localization_string___submission_error_text"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Please correct errors and try submitting again"}}},{"system":{"codename":"localization_string___submission_success_text"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Success! Your message was sent"}}},{"system":{"codename":"localization_string___submit"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"送信"}}},{"system":{"codename":"localization_string___support_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"サポートの概要"}}},{"system":{"codename":"localization_string___view_solutions"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"ソリューションを見る"}}},{"system":{"codename":"localization_string___watch_video"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"動画を見る"}}}]},"global":{"preferred_language":"jp","elements":{"alert":{"value":[{"system":{"id":"01f35f79-ca9c-44d1-940a-99ff8d924253","type":"alert"},"elements":{"text":{"value":"COVID-19の更新"},"link_to":{"value":[{"id":"9914d109-de8a-5cd8-9907-9187d380319c","preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/media/news/covid-19","system":{"name":"Update on COVID-19","type":"article","language":"jp"},"elements":{"title":{"value":"COVID-19の更新"},"url_slug":{"value":"covid-19"}}}]}}}]},"enable_alert":{"value":[{"codename":"no"}]},"cookie_consent_text":{"value":"<p>本ウェブサイトでは、分析、機能、広告を目的としてCookieを使用します。Cookieの設定を変更、または詳細を確認する場合は、<a data-item-id=\"b0cea39f-67bb-436f-8240-ada20341b675\" href=\"/jp/cookie-policy\">こちら</a>をクリックしてください。当社のウェブサイトを引き続きご覧になる場合は、これらのCookieを受け入れてください。</p>","links":[{"link_id":"b0cea39f-67bb-436f-8240-ada20341b675","modular_content":{"system":{"name":"Page - Cookie Policy","type":"page","id":"b0cea39f-67bb-436f-8240-ada20341b675"},"preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/cookie-policy","elements":{"title":{"value":"Cookieポリシー"}}}}]},"cookie_consent_button_text":{"value":"続ける"},"seo_image":{"value":[{"id":"fc598e79-05cc-52dd-904f-ab78970e2f2e","preferred_language":"jp","system":{"codename":"image___fallback_seo_image","name":"Image - Fallback SEO image","id":"fb382484-f58a-4278-82df-9f6a96f9a58f","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/d389ff19-b6f9-441b-9c24-45a2d6809088/intralox-opengraph-image.jpg","type":"image/jpeg","width":1200,"height":630}]},"image__alt_text":{"value":"Intralox logo"},"focal_point":{"value":[]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"seo_description":{"value":"イントラロックスは、コンベアベルト、コンベア装置、サービスを含む総合的な搬送ソリューションを提供し、お客様の工場最適化をお手伝いします。"},"banner__element":{"value":[{"id":"2e961328-2d76-5b58-ab45-6dcdda4328cd","preferred_language":"jp","system":{"codename":"banner___default_banner","id":"ed199f2a-561f-49f0-ad7b-24fb8a13a9a5","type":"banner_entry"},"elements":{"responsive_image__xs":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/4d9d0789-14b6-4809-980b-5bfade8868f2/301200-027060-xs.jpg"}]},"responsive_image__sm":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/faf2a275-0f10-4ec4-b4a6-d53051b574ea/301200-027060-sm.jpg"}]},"responsive_image__md":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/69cffe97-2fc2-42e9-a23a-1857711d7e6d/301200-027060-md.jpg"}]},"responsive_image__lg":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/7c48d368-4190-4b83-87aa-3ce95af5ea21/301200-027060-lg.jpg"}]},"responsive_image__alt_text":{"value":""}}}]},"aside_content":{"value":[{"system":{"type":"link_group","id":"cec89a0d-b42d-4e78-b81e-2739a63a7069","codename":"untitled_content_item_cec89a0"},"elements":{"section_heading":{"value":"ご不明な点はありますか？"},"links":{"value":[{"system":{"name":"Link (content item) - Contact Customer Service","type":"link_content_item","id":"f76af99a-5e77-4285-926a-f1265c0ce265"},"preferred_language":"jp","elements":{"icon__icon":{"value":"icon-call"},"image":{"value":[]},"label":{"value":"カスタマーサービスへのお問い合わせ"},"link_to___":{"value":[{"system":{"name":"Call Us","type":"page","id":"717daf0d-8980-41fa-a74d-e7bda8065753"},"preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/support/phone-numbers","elements":{"title":{"value":"お問い合わせ"}}}]}}}]},"columns":{"value":[]}}}]}}},"localNavEntry":{"child_items":[{"id":"420c23cd-2717-5136-b23e-c6f3b5fdc678","resolved_url":"/jp/media/news","elements":{"title":{"value":"ニュースと洞察"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":1}},"preferred_language":"jp","system":{"codename":"page_news_insights","id":"af244fa9-b7fc-4b2a-abca-2462a5f8df7f","type":"page"},"child_items":[]},{"id":"0d8084b8-e1f6-5875-90c8-ae6dac5dcbae","resolved_url":"/jp/media/case-studies","elements":{"title":{"value":"導入事例"},"meta__nav_title":{"value":"導入事例"},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":2}},"preferred_language":"jp","system":{"codename":"case_studies_landing_page","id":"698fbad9-abfb-49dd-9ab9-ed5fceb555ca","type":"case_studies_landing_page"},"child_items":[]},{"id":"7d044029-afd5-52df-833d-0e1886069e30","resolved_url":"/jp/media/events","elements":{"title":{"value":"イベント"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":3}},"preferred_language":"jp","system":{"codename":"events","id":"60f2dbf7-779c-46ab-8eba-df4bc81a2a34","type":"page"},"child_items":[]},{"id":"fe567af4-02ed-5ef5-95b6-1398e9597981","resolved_url":"/jp/media/video-library","elements":{"title":{"value":"動画ライブラリ"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":4}},"preferred_language":"jp","system":{"codename":"redirect___video_library","id":"a2f9a102-6f54-4a2f-919b-92ef3d09a49b","type":"redirect"},"child_items":[]}],"id":"8197eaf8-a3d4-5345-a2df-6ec891a40af0","resolved_url":"/jp/media","elements":{"title":{"value":"ニュース・メディア"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":null}},"preferred_language":"jp","system":{"codename":"media","id":"51e79de8-2184-4ca7-b4d9-87c1ed0728ae","type":"page"}},"entry":{"preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"type":"case_study","language":"jp","codename":"n6805___helmers_maschinenbau"},"other_languages":[{"id":"d39b70a1-0e4e-5e4e-aff1-4995b7a006cf","preferred_language":"en","resolved_url":"/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"en"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"b76d2474-bf52-57d1-bdc3-0bec083b23aa","preferred_language":"de","resolved_url":"/de/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"de"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"7a1a31d0-dba9-5fbb-92bb-731522a24472","preferred_language":"es","resolved_url":"/es/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"es"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"649d094c-5122-52ab-bb26-fcd39dcad337","preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"fr"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"17dd02ae-b43f-5a6e-96a3-3e13fa350351","preferred_language":"it","resolved_url":"/it/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"it"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"0042f13f-a47c-53f3-92a3-efa352774dd1","preferred_language":"pl","resolved_url":"/pl/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"pl"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"07579dfe-1555-5cd7-bde5-335679d2a0f3","preferred_language":"pt","resolved_url":"/pt/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"pt"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"4d549079-b6f7-503b-b18c-af80bdeb3017","preferred_language":"cn","resolved_url":"/cn/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"cn"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}}],"elements":{"title":{"value":"Helmers Maschinenbau"},"featured":{"value":[{"codename":"no"}]},"headline":{"value":"イントラロックスのARB技術、食肉加工工場で大幅コスト節約を実現"},"featured_media":{"value":[{"id":"3cc0ccb8-4cc1-5f64-b3a6-b2096eb88ad5","preferred_language":"jp","system":{"codename":"helmers_maschinenbau_featured_arb_mpb","name":"Image - Helmers Maschinenbau Featured","id":"2221277d-5f62-40c4-a0c6-0c402b403621","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/c5c39b4b-0826-4337-a256-5c6e19e0325a/5002103_PIC9727.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"直角に接続されたアクティベイテッド・ローラーベルトと直線走行コンベアベルト"},"focal_point":{"value":[{"codename":"bottom_608a11a"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"callouts":{"value":[{"system":{"codename":"callout___helmers_maschinenbau_annual_savings__csr","id":"42817b43-2197-4b3f-8adb-35769507aa51","type":"callout","language":"jp"},"elements":{"prepend_value":{"value":""},"value":{"value":"€2.8"},"append_value":{"value":"百万"},"label":{"value":"無駄と人員の削減による年節約額"},"localized_link_label":{"value":[]},"custom_link_label":{"value":""},"link_to":{"value":[]}}},{"system":{"codename":"callout___helmers_maschinenbau_pallets_per_hour_wi","id":"a86fdbd5-dc99-409f-92ac-44e4dffa49a1","type":"callout","language":"jp"},"elements":{"prepend_value":{"value":""},"value":{"value":"128"},"append_value":{"value":""},"label":{"value":"イントラロックスARBソリューションによるパレット数/時"},"localized_link_label":{"value":[]},"custom_link_label":{"value":""},"link_to":{"value":[]}}}]},"additional_media":{"value":[{"id":"3f049dce-65f2-5dea-aff9-4effcbf1ad6c","preferred_language":"jp","system":{"codename":"image___helmers_maschinenbau_stacked_cartons","name":"Image - Helmers Maschinenbau stacked cartons","id":"8741be65-4065-4374-8b4d-15c6016d07fb","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/cc0aa35b-f2a0-4b53-af6a-a9524906d1f2/5002103_PIC9837.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"直線走行コンベアと曲線コンベアで搬送される、肉のトレーパックが入った段ボール箱"},"focal_point":{"value":[{"codename":"right_bottom"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}},{"id":"fe9eb2e6-9a85-521b-b43b-3195d0bfa4f8","preferred_language":"jp","system":{"codename":"image___helmers_maschinenbau_overhead_radius_conve","name":"Image - Helmers Maschinenbau overhead radius conveyor stacked cartons 16:9","id":"4a549505-c016-4398-944b-cdaebf05d8b7","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/0f7a02cf-cbe0-480f-99d0-24c89c94e485/5002103_PIC9651.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"オーバーヘッドカーブコンベア上に積み上げられたボックス"},"focal_point":{"value":[{"codename":"center"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"related_case_studies":{"value":[{"system":{"name":"Case Study - Wiesenhof","type":"case_study","id":"8a903b96-f324-4b53-9a4b-4099cab1caf1"},"preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/media/case-studies/wiesenhof","elements":{"headline":{"value":"WIESENHOF、ARBソリューションを採用し1500個の生産量を達成"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"イントラロックスが鶏肉加工設備の立ち上げをサポート"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"WIESENHOF社はイントラロックスの技術を導入して、毎時1,500ユニットの生産、完璧なシステム始動、確実な処理能力を達成しています"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"1e8a272c-9dd0-50ba-a707-b0633af56e00","preferred_language":"jp","system":{"codename":"wiesenhof_darb_sorter","name":"Wiesenhof DARB Sorter","id":"0c731f8b-2492-4c50-9a44-365eed5e7982","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/3dcf5a2d-5e61-406a-b4e8-6be890a4ee1e/5008859_wiesenhof-darb-sorter.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":1080}]},"image__alt_text":{"value":""},"focal_point":{"value":[]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"url_slug":{"value":"wiesenhof"},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"WIESENHOF"}}}]}}},{"system":{"name":"Case Study - Bell & Evans","type":"case_study","id":"33ea90e0-f1e6-4771-a068-411036e9d838"},"preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/media/case-studies/bell-evans","elements":{"headline":{"value":"受賞実績を持つBell & Evans社の鶏肉工場がイントラロックスのボックス搬送システムで業界トップの稼働率を達成"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"「滑らかな」バックエンドの設置が大きな成果を達成"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"受賞実績を持つBell & Evans社の鶏肉工場がイントラロックスのボックス搬送システムで業界トップの稼働率を達成"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"0f676782-49e5-543e-9450-440b5f17d27b","preferred_language":"jp","system":{"codename":"image___bell___evans_featured_empty_box","name":"Image - Bell & Evans featured open top box","id":"c5f97c61-42e2-46f5-b2bb-226269dd3fee","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/3d87d072-935e-4271-b83b-ba102cba40e2/5014274_Bell%20and%20Evans_Case%20Study_1.png","type":"image/png","width":1920,"height":1078}]},"image__alt_text":{"value":"ARB転送ユニットのコンベア間を移動する、青いプラスチックが付いた、上部が空いた白い箱。箱には「100%エアチルドチキン」と印刷されています。"},"focal_point":{"value":[{"codename":"center"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"url_slug":{"value":"bell-evans"},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"Bell & Evans社"}}}]}}},{"system":{"name":"Case Study - Avigal | GUADAÍRA","type":"case_study","id":"5f9e4710-7836-4244-a733-1ac1c7b53f99"},"preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/media/case-studies/avigal-guadaira","elements":{"headline":{"value":"Avigal社、イントラロックスのAIM技術で労働力を30%削減"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"鶏肉工場に必要な労働力を30%削減"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"イントラロックス、GUADAÍRAと連携してAvigal社のトレーパック処理エリアにAIM技術を導入して最適化"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"a2015e2f-d871-563d-9390-0ca8d6f8fc0a","preferred_language":"jp","system":{"codename":"image___tray_packs_of_raw_chicken_move_along_an_ai","name":"Image - Tray packs of raw chicken move along an AIM Perpetual Merge","id":"213d6a7e-3c8f-489c-bbd0-0d82a82157c8","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/56dccb66-e1a3-4c18-b7cd-edebe895141c/739C9244.jpg","type":"image/jpeg","width":3960,"height":2640}]},"image__alt_text":{"value":"生の鶏肉トレーパックがAIM連続合流で搬送"},"focal_point":{"value":[{"codename":"left"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"url_slug":{"value":"avigal-guadaira"},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"Avigal社 | GUADAÍRA社"}}}]}}}]},"product_groups":{"value":[{"resolved_url":"/jp/products/arb-equipment","elements":{"title":{"value":"ARB装置"}}},{"resolved_url":"/jp/products/modular-plastic-belting","elements":{"title":{"value":"モジュールプラスチックベルト"}}}]},"industries":{"value":[{"system":{"codename":"meat_poultry","id":"4804c452-9a4a-5660-b438-b612746c3710","type":"industry"},"elements":{"title":{"value":"食肉、鶏肉"},"url_slug":{"value":"meat-poultry"}},"resolved_url":"/jp/industries/food/meat-poultry"}]},"services_solutions":{"value":[]},"seo_metadata__meta_title":{"value":"導入事例：Helmers Maschinenbau"},"seo_metadata__meta_description":{"value":"イントラロックスのARB技術、食肉加工工場で大幅コスト節約を実現"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"イントラロックスはHelmers Maschinenbauと提携し、革新的なARBソリューションをリリース"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"食肉加工業者、300万ドル/年以上コストを削減"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"3cc0ccb8-4cc1-5f64-b3a6-b2096eb88ad5","preferred_language":"jp","system":{"codename":"helmers_maschinenbau_featured_arb_mpb","name":"Image - Helmers Maschinenbau Featured","id":"2221277d-5f62-40c4-a0c6-0c402b403621","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/c5c39b4b-0826-4337-a256-5c6e19e0325a/5002103_PIC9727.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"直角に接続されたアクティベイテッド・ローラーベルトと直線走行コンベアベルト"},"focal_point":{"value":[{"codename":"bottom_608a11a"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"body":{"value":"<h2>お客様の目的</h2>\n<p>ドイツ屈指のある食肉加工工場は、1日3交替制で年中無休操業し、12種類の異なる精肉および生鮮肉製品を加工、包装しています。その年間生産能力はトレイ数で合計470万枚以上、トレイに載せた製品の総重量では235万kg（518万ポンド）になります。</p>\n<p>工場は、最終工程を最適化し、パレット積み付けとカートンラベリングの効率を向上したいと考えていました。このエリアの工程の多くは労働集約的で、狭苦しい空間で作業が行われていました。パレット積み付けと保管のエリアは150m（492フィート）離れていたので、パレット運搬にはトラックを利用する必要があり、それが安全および保安上の懸念要素となっていました。それだけではなく、そこにあったプッシャーアームが多大なメンテナンスを要し、箱をひっくり返したり損傷させたりすることがよくあることも問題でした。工場はそのエリアに作業員を追加配備し、これらの問題を最小限に抑えることができましたが、それでも、全体的にライン能力が限られていました。</p>\n<p>工場の最終工程最適化プロジェクトにはいくつかの目標がありました。先に述べた課題の克服に加え、スループットを毎時パレット128枚へと増強すること、ラベリングをペーパーレス方式にして廃棄物と労働力を削減すること、装置設置面積の縮小、生産停止時間、手作業、メンテナンス間隔の低減を工場は目指していたのです。製品の高品質、工程の精度、製品チェーン内でのトレーサビリティを継続して確保することも重要でした。</p>\n<h2>イントラロックスの実施策</h2>\n<p>工場は、搬送、パレット積み付け、包装のシステム設計を専門とするドイツの機器メーカー、Helmers Maschinenbau（Helmers社）に相談しました。Helmers社はイントラロックスと連携し、提案するプロジェクトにイントラロックスのARB技術とモジュールプラスチックベルトを組み込みました。イントラロックスは、2004年からHelmers社にARBの使用ライセンスを供与しており、両社は長年にわたり相互に有益な関係を保ってきました。Helmers社が、コストをかけず、時間をさらにかけてテストループを構築することもなく、システムのバグや不良のリスクを緩和しながら、レイアウトを最終決定できるよう、イントラロックスは提案ソリューションの3Dシミュレーションを作成しました。</p>\n<h3><em>Helmers／イントラロックスによるソリューションは、次の4つを対象エリアとしました。</em></h3>\n<p><strong>エリア#1：</strong> 積み重ねたカートンをメインラインに搬入</p>\n<ul>\n  <li>それまでの技術： 手作業による積み重ねと運搬</li>\n  <li>新ソリューション： <a data-item-id=\"0c22ead0-576b-4837-887d-930f49648ac5\" href=\"/jp/products/arb-equipment\">ARB技術装備</a>のメインラインに複数（35台）のエレベーターで搬入</li>\n</ul>\n<p><strong>エリア#2：</strong> 積み重ねたカートンをメインラインから搬出</p>\n<ul>\n  <li>それまでの技術： 手作業／トラックによる運搬</li>\n  <li>新ソリューション： <a data-item-id=\"d89cd03c-89dc-4f45-b934-be7ce9cc99e8\" href=\"/jp/products/modular-plastic-belting\">イントラロックスMPB</a></li>\n</ul>\n<p><strong>エリア#3：</strong> バッファーエリアへの搬入／バッファーエリアからの搬出</p>\n<ul>\n  <li>それまでの技術： プッシャーアームおよび手作業</li>\n  <li>新ソリューション： 複数のARBソリューション（受動受け渡し）とイントラロックスMPB装備のアキュムレーションライン</li>\n</ul>\n<p><strong>エリア#4：</strong> 自動ラベリングエリア内の搬送</p>\n<ul>\n  <li>それまでの技術： 手作業</li>\n  <li>新ソリューション： 4500シリーズARBベルトを鋼製ローラーと併用</li>\n</ul>\n<h2>結果</h2>\n<p>実装完了から1年が過ぎ、ARBソリューションは工場の目標をすべて達成し、さらに、プッシャーアーム技術や手作業では不可能だった数多くの改善を実現しました。ラインの自動化によって（手作業よりも）速度とスループットが向上しました。新しいソリューションは、プッシャーアームに比べてメンテナンスがほとんどかかりません。<br>\n<br>\nARBシステムの優しい搬送は、4箱分の高さがある積み重ねたカートンの搬送中の安定と完璧な整列を確保します。スムーズなシステムなので、ラベリングにムラがなくなってカートンの追跡が容易になります。さらには、工場は、複数のラインを天井から吊り下げることができるようになり、生産に利用できるスペースが倍増します。</p>\n<object type=\"application/kenticocloud\" data-type=\"item\" data-rel=\"link\" data-codename=\"n6805___helmers_manager_director\"></object>\n<p>このプロジェクトがもたらしたコストの節約は、特に目を見張るものでした。必要な人員数を低減することによって、工場は年間約180万ユーロ（200万USドル）の節約を実現しました。ラベリングをステッカーからインクジェット印刷へと切り替えたことで節約できた約100万ユーロ（115万USドル）も合わせると、この工場の毎年の節約額は合計で約280万ユーロ（320万USドル）となります。<br>\n<br>\n「コストの節約は確かにすばらしいことです。」 と、Helmers社マネージャーディレクターのHubertus Lübbert zur Lage氏は言います。「でも、一番うれしいのは、ARB技術のおかげで信頼性と性能向上をお客様にお届けできたことです。」</p>","links":[{"link_id":"0c22ead0-576b-4837-887d-930f49648ac5","modular_content":{"system":{"name":"Product group - ARB Activated Roller Belt","type":"product_group","id":"0c22ead0-576b-4837-887d-930f49648ac5"},"preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/products/arb-equipment","elements":{"title":{"value":"ARB装置"}}}},{"link_id":"d89cd03c-89dc-4f45-b934-be7ce9cc99e8","modular_content":{"system":{"name":"Product Group - Modular Plastic Belting","type":"product_group","id":"d89cd03c-89dc-4f45-b934-be7ce9cc99e8"},"preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/products/modular-plastic-belting","elements":{"title":{"value":"モジュールプラスチックベルト"}}}}],"modular_content":[{"system":{"codename":"n6805___helmers_manager_director","id":"7e01c435-a584-58ab-a2f9-d30afbe4b1a4","type":"testimonial","language":"jp"},"elements":{"quote":{"value":"コストの節約は確かにすばらしいことです。でも、一番うれしいのは、ARB技術のおかげで信頼性と性能向上をお客様にお届けできたことです。"},"attribution":{"value":"Hubertus Lübbert zur Lage氏"},"image":{"value":[]},"job_title":{"value":"Helmers社マネージャーディレクターの"},"localized_link_label":{"value":[]},"custom_link_label":{"value":"導入事例を見る"},"link_to":{"value":[{"system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","id":"7a1cf0f8-4480-5fe5-ac56-00980db76f11"},"preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/media/case-studies/helmers-maschinenbau","elements":{"title":{"value":"Helmers Maschinenbau"}}}]},"position":{"value":[]}}}]},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"Helmers Maschinenbau"},"logo":{"value":[{"id":"1899f950-5c56-5370-983a-8da7546f2ff5","preferred_language":"jp","system":{"codename":"image___helmers_maschinenbau_logo","name":"Image - Helmers Maschinenbau logo","id":"9af9e2eb-b327-499a-a3fb-7afc58edc0d5","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/50568d06-b284-4f3b-b3d2-10316603a6f8/5002103_helmers-logo_lg.jpg","type":"image/jpeg","width":125,"height":63}]},"image__alt_text":{"value":""},"focal_point":{"value":[{"codename":"center"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]}}}]}}},"parent":{"id":"0d8084b8-e1f6-5875-90c8-ae6dac5dcbae","preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/media/case-studies"},"entryLocalizedStrings":{"nodes":[{"system":{"codename":"localization_string___all_case_studies"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"すべてのケーススタディ"}}},{"system":{"codename":"localization_string___case_study"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"導入事例"}}},{"system":{"codename":"localization_string___industries"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"産業"}}},{"system":{"codename":"localization_string___products"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"製品"}}},{"system":{"codename":"localization_string___related_case_studies"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"関連ケーススタディ"}}},{"system":{"codename":"localization_string___solutions"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"ソリューションズ"}}}]}},"pageContext":{"codename":"n6805___helmers_maschinenbau","language":"jp","local_nav_item_codename":"media"}},"staticQueryHashes":["2610371527","3740323421"],"slicesMap":{"footer":"footer-jp","main-navigation":"main-navigation-jp","mobile-menu":"mobile-menu-jp"}}