{"componentChunkName":"component---src-templates-case-study-tsx","path":"/fr/media/case-studies/helmers-maschinenbau","result":{"data":{"localizedStrings":{"nodes":[{"system":{"codename":"localization_string___allowed_file_size"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"File must be smaller than 3mb"}}},{"system":{"codename":"localization_string___allowed_file_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Attachment must be \".pdf\", \".doc\", \".docx\", \".jpg\" or \".xls\""}}},{"system":{"codename":"localization_string___belt_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Types de tapis"}}},{"system":{"codename":"localization_string___benefits"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Bénéfices"}}},{"system":{"codename":"localization_string___call_us"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Nous contacter"}}},{"system":{"codename":"localization_string___cancel"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Annuler"}}},{"system":{"codename":"localization_string___case_studies"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Études de cas"}}},{"system":{"codename":"localization_string___connect"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Se connecter"}}},{"system":{"codename":"localization_string___equipment_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Types d'équipements"}}},{"system":{"codename":"localization_string___get_a_quote"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Demande de devis"}}},{"system":{"codename":"localization_string___home"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Accueil"}}},{"system":{"codename":"localization_string___industries"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Industries"}}},{"system":{"codename":"localization_string___industries_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Présentation des industries"}}},{"system":{"codename":"localization_string___intralox"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Intralox"}}},{"system":{"codename":"localization_string___language"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Langue"}}},{"system":{"codename":"localization_string___news"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Actualités"}}},{"system":{"codename":"localization_string___open_menu"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Ouvrir le menu"}}},{"system":{"codename":"localization_string___overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Présentation"}}},{"system":{"codename":"localization_string___process_areas"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Phases du processus"}}},{"system":{"codename":"localization_string___product_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Types de produits"}}},{"system":{"codename":"localization_string___products"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Produits"}}},{"system":{"codename":"localization_string___products_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Vue d'ensemble des produits"}}},{"system":{"codename":"localization_string___read_more"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"En Savoir Plus"}}},{"system":{"codename":"localization_string___required"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Requis"}}},{"system":{"codename":"localization_string___resources_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Vue d'ensemble des ressources"}}},{"system":{"codename":"localization_string___search"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Rechercher"}}},{"system":{"codename":"localization_string___search_intralox_com"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Rechercher sur intralox.com"}}},{"system":{"codename":"localization_string___select"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Sélectionnez"}}},{"system":{"codename":"localization_string___sending_email___"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Sending email..."}}},{"system":{"codename":"localization_string___solutions_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Vue d'ensemble des solutions"}}},{"system":{"codename":"localization_string___submission_error_text"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Please correct errors and try submitting again"}}},{"system":{"codename":"localization_string___submission_success_text"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Success! Your message was sent"}}},{"system":{"codename":"localization_string___submit"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Envoyer"}}},{"system":{"codename":"localization_string___support_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Vue d'ensemble d'assistance"}}},{"system":{"codename":"localization_string___view_solutions"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Voir les solutions"}}},{"system":{"codename":"localization_string___watch_video"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Visionnez la vidéo"}}}]},"global":{"preferred_language":"fr","elements":{"alert":{"value":[{"system":{"id":"01f35f79-ca9c-44d1-940a-99ff8d924253","type":"alert"},"elements":{"text":{"value":"Mises à jour sur COVID-19"},"link_to":{"value":[{"id":"9ef60818-9b84-57ca-ad78-17846f32c985","preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/media/news/covid-19","system":{"name":"Update on COVID-19","type":"article","language":"fr"},"elements":{"title":{"value":"Mises à jour sur COVID-19"},"url_slug":{"value":"covid-19"}}}]}}}]},"enable_alert":{"value":[{"codename":"no"}]},"cookie_consent_text":{"value":"<p>Ce site&nbsp;Web utilise des cookies à des fins d'analyse, de fonctionnalité et de publicité. Pour modifier vos paramètres de cookies ou pour en savoir plus, <a data-item-id=\"b0cea39f-67bb-436f-8240-ada20341b675\" href=\"/fr/cookie-policy\">cliquez ici</a>. Si vous souhaitez continuer à naviguer sur notre site&nbsp;Web, veuillez accepter ces cookies.</p>","links":[{"link_id":"b0cea39f-67bb-436f-8240-ada20341b675","modular_content":{"system":{"name":"Page - Cookie Policy","type":"page","id":"b0cea39f-67bb-436f-8240-ada20341b675"},"preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/cookie-policy","elements":{"title":{"value":"Politique en matière de cookies"}}}}]},"cookie_consent_button_text":{"value":"Suite"},"seo_image":{"value":[{"id":"589e9965-6a40-5c49-8ed2-eec7b9856abc","preferred_language":"fr","system":{"codename":"image___fallback_seo_image","name":"Image - Fallback SEO image","id":"fb382484-f58a-4278-82df-9f6a96f9a58f","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/d389ff19-b6f9-441b-9c24-45a2d6809088/intralox-opengraph-image.jpg","type":"image/jpeg","width":1200,"height":630}]},"image__alt_text":{"value":"Intralox logo"},"focal_point":{"value":[]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"seo_description":{"value":"Intralox propose des solutions de transport complètes, notamment des tapis transporteurs, des équipements pour convoyeurs et des services."},"banner__element":{"value":[{"id":"f5f23756-9b4c-52f5-b079-8108a84c1c6a","preferred_language":"fr","system":{"codename":"banner___default_banner","id":"ed199f2a-561f-49f0-ad7b-24fb8a13a9a5","type":"banner_entry"},"elements":{"responsive_image__xs":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/4d9d0789-14b6-4809-980b-5bfade8868f2/301200-027060-xs.jpg"}]},"responsive_image__sm":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/faf2a275-0f10-4ec4-b4a6-d53051b574ea/301200-027060-sm.jpg"}]},"responsive_image__md":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/69cffe97-2fc2-42e9-a23a-1857711d7e6d/301200-027060-md.jpg"}]},"responsive_image__lg":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/7c48d368-4190-4b83-87aa-3ce95af5ea21/301200-027060-lg.jpg"}]},"responsive_image__alt_text":{"value":""}}}]},"aside_content":{"value":[{"system":{"type":"link_group","id":"cec89a0d-b42d-4e78-b81e-2739a63a7069","codename":"untitled_content_item_cec89a0"},"elements":{"section_heading":{"value":"Questions?"},"links":{"value":[{"system":{"name":"Link (content item) - Contact Customer Service","type":"link_content_item","id":"f76af99a-5e77-4285-926a-f1265c0ce265"},"preferred_language":"fr","elements":{"icon__icon":{"value":"icon-call"},"image":{"value":[]},"label":{"value":"Contacter le service clientèle"},"link_to___":{"value":[{"system":{"name":"Call Us","type":"page","id":"717daf0d-8980-41fa-a74d-e7bda8065753"},"preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/support/phone-numbers","elements":{"title":{"value":"Nous contacter"}}}]}}}]},"columns":{"value":[]}}}]}}},"localNavEntry":{"child_items":[{"id":"b9760cbb-8557-52a5-9ccc-655e1fc40b9e","resolved_url":"/fr/media/news","elements":{"title":{"value":"Actualités et perspectives"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":1}},"preferred_language":"fr","system":{"codename":"page_news_insights","id":"af244fa9-b7fc-4b2a-abca-2462a5f8df7f","type":"page"},"child_items":[]},{"id":"a63c05e1-5f37-5aa8-a9e8-1c55be406a05","resolved_url":"/fr/media/case-studies","elements":{"title":{"value":"Études de cas"},"meta__nav_title":{"value":"Études de cas"},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":2}},"preferred_language":"fr","system":{"codename":"case_studies_landing_page","id":"698fbad9-abfb-49dd-9ab9-ed5fceb555ca","type":"case_studies_landing_page"},"child_items":[]},{"id":"144e8ee9-669d-5f41-b796-4971bff5930d","resolved_url":"/fr/media/events","elements":{"title":{"value":"Événements"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":3}},"preferred_language":"fr","system":{"codename":"events","id":"60f2dbf7-779c-46ab-8eba-df4bc81a2a34","type":"page"},"child_items":[]},{"id":"ba88bc74-32dd-588f-aed0-fe3061f7d08c","resolved_url":"/fr/media/video-library","elements":{"title":{"value":"Vidéothèque"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":4}},"preferred_language":"fr","system":{"codename":"redirect___video_library","id":"a2f9a102-6f54-4a2f-919b-92ef3d09a49b","type":"redirect"},"child_items":[]}],"id":"d9cfa9d9-d0c3-55ce-8a18-62e721590d2b","resolved_url":"/fr/media","elements":{"title":{"value":"Actualités et médias"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":null}},"preferred_language":"fr","system":{"codename":"media","id":"51e79de8-2184-4ca7-b4d9-87c1ed0728ae","type":"page"}},"entry":{"preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"type":"case_study","language":"fr","codename":"n6805___helmers_maschinenbau"},"other_languages":[{"id":"d39b70a1-0e4e-5e4e-aff1-4995b7a006cf","preferred_language":"en","resolved_url":"/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"en"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"b76d2474-bf52-57d1-bdc3-0bec083b23aa","preferred_language":"de","resolved_url":"/de/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"de"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"7a1a31d0-dba9-5fbb-92bb-731522a24472","preferred_language":"es","resolved_url":"/es/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"es"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"17dd02ae-b43f-5a6e-96a3-3e13fa350351","preferred_language":"it","resolved_url":"/it/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"it"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"0042f13f-a47c-53f3-92a3-efa352774dd1","preferred_language":"pl","resolved_url":"/pl/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"pl"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"07579dfe-1555-5cd7-bde5-335679d2a0f3","preferred_language":"pt","resolved_url":"/pt/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"pt"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"4a7f0cea-3583-5f63-8567-3a48ab4a5af2","preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"jp"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"4d549079-b6f7-503b-b18c-af80bdeb3017","preferred_language":"cn","resolved_url":"/cn/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"cn"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}}],"elements":{"title":{"value":"Helmers Maschinenbau"},"featured":{"value":[{"codename":"no"}]},"headline":{"value":"Grâce à la technologie ARB d'Intralox, un industriel spécialisé dans le traitement de la viande réalise des économies considérables"},"featured_media":{"value":[{"id":"1e3f1833-b862-5826-be3d-a76ffd56cc4b","preferred_language":"fr","system":{"codename":"helmers_maschinenbau_featured_arb_mpb","name":"Image - Helmers Maschinenbau Featured","id":"2221277d-5f62-40c4-a0c6-0c402b403621","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/c5c39b4b-0826-4337-a256-5c6e19e0325a/5002103_PIC9727.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"Tapis Activated Roller Belt et tapis transporteur rectiligne se rejoignant à un angle de 90 degrés"},"focal_point":{"value":[{"codename":"bottom_608a11a"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"callouts":{"value":[{"system":{"codename":"callout___helmers_maschinenbau_annual_savings__csr","id":"42817b43-2197-4b3f-8adb-35769507aa51","type":"callout","language":"fr"},"elements":{"prepend_value":{"value":""},"value":{"value":"2,8 €"},"append_value":{"value":"millions"},"label":{"value":"d'économies annuelles sur les déchets et la main-d'œuvre"},"localized_link_label":{"value":[]},"custom_link_label":{"value":""},"link_to":{"value":[]}}},{"system":{"codename":"callout___helmers_maschinenbau_pallets_per_hour_wi","id":"a86fdbd5-dc99-409f-92ac-44e4dffa49a1","type":"callout","language":"fr"},"elements":{"prepend_value":{"value":""},"value":{"value":"128"},"append_value":{"value":""},"label":{"value":"palettes par heure grâce à la solution ARB Intralox"},"localized_link_label":{"value":[]},"custom_link_label":{"value":""},"link_to":{"value":[]}}}]},"additional_media":{"value":[{"id":"0d995ead-5880-536b-a26a-8594fb1315c4","preferred_language":"fr","system":{"codename":"image___helmers_maschinenbau_stacked_cartons","name":"Image - Helmers Maschinenbau stacked cartons","id":"8741be65-4065-4374-8b4d-15c6016d07fb","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/cc0aa35b-f2a0-4b53-af6a-a9524906d1f2/5002103_PIC9837.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"Cartons empilés de barquettes de viande sur des convoyeurs rectilignes et courbes"},"focal_point":{"value":[{"codename":"right_bottom"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}},{"id":"3d539977-3631-510e-8ad0-51e0ad392d8c","preferred_language":"fr","system":{"codename":"image___helmers_maschinenbau_overhead_radius_conve","name":"Image - Helmers Maschinenbau overhead radius conveyor stacked cartons 16:9","id":"4a549505-c016-4398-944b-cdaebf05d8b7","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/0f7a02cf-cbe0-480f-99d0-24c89c94e485/5002103_PIC9651.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"Cartons empilés sur un convoyeur à rayon de courbure aérien"},"focal_point":{"value":[{"codename":"center"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"related_case_studies":{"value":[{"system":{"name":"Case Study - Wiesenhof","type":"case_study","id":"8a903b96-f324-4b53-9a4b-4099cab1caf1"},"preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/media/case-studies/wiesenhof","elements":{"headline":{"value":"WIESENHOF choisit les solutions ARB pour atteindre un rendement de 1 500 unités par heure"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"Intralox aide au lancement d'une usine de traitement de la volaille"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"WIESENHOF obtient 1 500 unités par heure, une mise en route impeccable du système et un rendement fiable grâce à la technologie d'Intralox"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"1928b0b5-ed83-57c9-9ecf-92a93bd70e70","preferred_language":"fr","system":{"codename":"wiesenhof_darb_sorter","name":"Wiesenhof DARB Sorter","id":"0c731f8b-2492-4c50-9a44-365eed5e7982","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/3dcf5a2d-5e61-406a-b4e8-6be890a4ee1e/5008859_wiesenhof-darb-sorter.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":1080}]},"image__alt_text":{"value":""},"focal_point":{"value":[]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"url_slug":{"value":"wiesenhof"},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"WIESENHOF"}}}]}}},{"system":{"name":"Case Study - Bell & Evans","type":"case_study","id":"33ea90e0-f1e6-4771-a068-411036e9d838"},"preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/media/case-studies/bell-evans","elements":{"headline":{"value":"Bell & Evans obtient la meilleure efficacité de sa catégorie dans son usine de volaille primée grâce au système de manutention des boîtes Intralox"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"Les installations de fin de chaîne « transparentes »"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"Bell & Evans obtient la meilleure efficacité de sa catégorie dans son usine de volaille primée grâce au système de manutention des boîtes Intralox"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"b38c6707-e320-5ab5-8ced-e20b5341db2f","preferred_language":"fr","system":{"codename":"image___bell___evans_featured_empty_box","name":"Image - Bell & Evans featured open top box","id":"c5f97c61-42e2-46f5-b2bb-226269dd3fee","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/3d87d072-935e-4271-b83b-ba102cba40e2/5014274_Bell%20and%20Evans_Case%20Study_1.png","type":"image/png","width":1920,"height":1078}]},"image__alt_text":{"value":"Boîte blanche ouverte, doublée de plastique bleu, transférée entre des convoyeurs sur une unité de transfert ARB. La boîte est étiquetée « Poulet 100 % refroidi à l'air »"},"focal_point":{"value":[{"codename":"center"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"url_slug":{"value":"bell-evans"},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"Bell & Evans"}}}]}}},{"system":{"name":"Case Study - Avigal | GUADAÍRA","type":"case_study","id":"5f9e4710-7836-4244-a733-1ac1c7b53f99"},"preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/media/case-studies/avigal-guadaira","elements":{"headline":{"value":"Avigal réduit la main-d'œuvre de 30 % grâce à la technologie AIM d'Intralox"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"Réduction de 30 % des besoins en main-d'œuvre de l'usine de volaille"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"Intralox s'associe à GUADAÍRA pour optimiser la zone de manutention des barquettes d'Avigal à l'aide de la technologie AIM"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"955563f4-1c4d-5a53-a575-e63cc7fdf3c7","preferred_language":"fr","system":{"codename":"image___tray_packs_of_raw_chicken_move_along_an_ai","name":"Image - Tray packs of raw chicken move along an AIM Perpetual Merge","id":"213d6a7e-3c8f-489c-bbd0-0d82a82157c8","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/56dccb66-e1a3-4c18-b7cd-edebe895141c/739C9244.jpg","type":"image/jpeg","width":3960,"height":2640}]},"image__alt_text":{"value":"Les barquettes de poulet cru se déplacent sur un cadenceur regroupeur AIM"},"focal_point":{"value":[{"codename":"left"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"url_slug":{"value":"avigal-guadaira"},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"Avigal | GUADAÍRA"}}}]}}}]},"product_groups":{"value":[{"resolved_url":"/fr/products/arb-equipment","elements":{"title":{"value":"Équipement ARB"}}},{"resolved_url":"/fr/products/modular-plastic-belting","elements":{"title":{"value":"Tapis modulaire en plastique"}}}]},"industries":{"value":[{"system":{"codename":"meat_poultry","id":"4804c452-9a4a-5660-b438-b612746c3710","type":"industry"},"elements":{"title":{"value":"Viande et volaille"},"url_slug":{"value":"meat-poultry"}},"resolved_url":"/fr/industries/food/meat-poultry"}]},"services_solutions":{"value":[]},"seo_metadata__meta_title":{"value":"Étude de cas : Helmers Maschinenbau"},"seo_metadata__meta_description":{"value":"Grâce à la technologie ARB d'Intralox, un industriel spécialisé dans le traitement de la viande réalise des économies considérables"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"En partenariat avec Helmers Maschinenbau, Intralox propose une solution ARB révolutionnaire"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"L'industriel de la viande économise plus de 3 millions $ par an"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"1e3f1833-b862-5826-be3d-a76ffd56cc4b","preferred_language":"fr","system":{"codename":"helmers_maschinenbau_featured_arb_mpb","name":"Image - Helmers Maschinenbau Featured","id":"2221277d-5f62-40c4-a0c6-0c402b403621","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/c5c39b4b-0826-4337-a256-5c6e19e0325a/5002103_PIC9727.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"Tapis Activated Roller Belt et tapis transporteur rectiligne se rejoignant à un angle de 90 degrés"},"focal_point":{"value":[{"codename":"bottom_608a11a"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"body":{"value":"<h2>Objectifs du client</h2>\n<p>L'une des plus grandes usines de traitement de la viande en Allemagne fonctionne 7&nbsp;jours&nbsp;sur&nbsp;7 tout au long de l'année, avec 3&nbsp;équipes pour traiter et emballer 12&nbsp;sortes de produits à base de viande, frais et prêts à la vente. Sa capacité de production annuelle s'élève à plus de 4,7&nbsp;millions de barquettes pour un total de 2,35&nbsp;millions de kilogrammes (5,18&nbsp;millions&nbsp;lb).</p>\n<p>L'usine souhaitait optimiser la fin de sa chaîne de production afin d'améliorer la palettisation et l'étiquetage des cartons. De nombreuses opérations relatives à ces deux activités étaient très éprouvantes pour les employés, qui les effectuaient dans des espaces réduits. Les zones de palettisation et de stockage étant distantes de 150&nbsp;m (492&nbsp;pieds), des chariots étaient utilisés pour transporter les palettes, ce qui générait divers problèmes de sécurité. Par ailleurs, les bras pousseurs utilisés dans ces zones nécessitaient une maintenance accrue et étaient souvent à l'origine de retournements et d'endommagements des caisses. L'ajout d'employés dans cette zone a partiellement résolu ces problèmes. Cependant, la capacité générale de la ligne demeurait limitée.</p>\n<p>L'usine s'était fixé plusieurs objectifs destinés à optimiser la fin de sa chaîne. Outre les points d'amélioration mentionnés précédemment, elle souhaitait accroître la productivité à 128&nbsp;palettes par heure, adopter un étiquetage sans papier pour réduire la quantité de déchets et la main-d'œuvre, diminuer l'encombrement, les temps d'arrêt, les interventions manuelles ainsi que les intervalles de maintenance. Enfin, il était essentiel de maintenir une qualité de produits élevée, des processus précis et une traçabilité fiable au sein de la chaîne de production.</p>\n<h2>Intervention d'Intralox</h2>\n<p>L'usine a fait appel à Helmers&nbsp;Maschinenbau (Helmers), un fabricant d'équipement allemand spécialisé dans la conception de systèmes de transport, de palettisation et d'emballage. Helmers a travaillé en collaboration avec Intralox afin d'inclure la technologie&nbsp;ARB et le tapis modulaire en plastique d'Intralox dans sa proposition de projet. Intralox a octroyé à Helmers une licence d'utilisation de la technologie&nbsp;ARB en 2004. Depuis, cette relation de longue date s'est avérée profitable pour les deux parties.</p>\n<p>Intralox a élaboré une simulation en 3D de la solution proposée afin que Helmers puisse achever la configuration de celle-ci en limitant le risque de dysfonctionnement ou de panne du système sans augmentation des coûts ni de la durée nécessaire à la construction des boucles de test.</p>\n<h3><em>La solution conçue par Helmers et Intralox devait s'appliquer à quatre zones&nbsp;:</em></h3>\n<p><strong>Zone n°&nbsp;1&nbsp;:</strong>&nbsp;entrée des cartons empilés dans la ligne principale</p>\n<ul>\n  <li>Ancienne technique&nbsp;: empilage manuel et transport</li>\n  <li>Nouvelle solution&nbsp;: plusieurs élévateurs&nbsp;(35) alimentant la ligne principale, équipée de la <a data-item-id=\"0c22ead0-576b-4837-887d-930f49648ac5\" href=\"/fr/products/arb-equipment\">technologie&nbsp;ARB</a></li>\n</ul>\n<p><strong>Zone n°&nbsp;2&nbsp;:&nbsp;</strong>sortie des piles de la ligne principale</p>\n<ul>\n  <li>Ancienne technique&nbsp;: transport manuel ou par chariot</li>\n  <li>Nouvelle solution&nbsp;: tapis <a data-item-id=\"d89cd03c-89dc-4f45-b934-be7ce9cc99e8\" href=\"/fr/products/modular-plastic-belting\">modulaire en plastique</a> Intralox</li>\n</ul>\n<p><strong>Zone n°&nbsp;3&nbsp;:</strong>&nbsp;entrée et sortie de la zone tampon</p>\n<ul>\n  <li>Ancienne technique&nbsp;: bras pousseurs et intervention manuelle</li>\n  <li>Nouvelle solution&nbsp;: diverses solutions&nbsp;ARB (entrée et sortie passives) et tapis modulaire en plastique Intralox monté sur les lignes d'accumulation</li>\n</ul>\n<p><strong>Zone n°&nbsp;4&nbsp;:</strong>&nbsp;transport dans la zone d'étiquetage automatique</p>\n<ul>\n  <li>Ancienne technique&nbsp;: intervention manuelle</li>\n  <li>Nouvelle solution&nbsp;: tapis ARB&nbsp;4500 avec rouleaux en acier</li>\n</ul>\n<h2>Résultats</h2>\n<p>Plus d'un an après sa mise en œuvre, la solution&nbsp;ARB a répondu à toutes les attentes de l'usine tout en permettant de nombreuses améliorations auparavant irréalisables avec des bras pousseurs ou des interventions manuelles. L'automatisation de la ligne a permis d'accroître la productivité et la vitesse (par rapport aux interventions manuelles). Contrairement aux bras pousseurs, cette nouvelle solution nécessite très peu de maintenance.</p>\n<p>La manutention souple du système ARB garantit la stabilité et l'alignement parfait des piles, composées de quatre cartons, lors du transport. La fluidité du système assure un étiquetage constant et facilite le suivi des cartons tout en permettant de suspendre plusieurs lignes au plafond, doublant ainsi la superficie disponible pour la production.</p>\n<object type=\"application/kenticocloud\" data-type=\"item\" data-rel=\"link\" data-codename=\"n6805___helmers_manager_director\"></object>\n<p>Ce projet a généré des économies spectaculaires. Grâce à la réduction des besoins en main-d'œuvre, l'usine a réalisé des économies annuelles d'environ 1,8&nbsp;million&nbsp;d'euros (2&nbsp;millions&nbsp;$&nbsp;US). En outre, environ 1&nbsp;million d'euros (1,15&nbsp;million&nbsp;$&nbsp;US) ont été économisés grâce à l'abandon des étiquettes autocollantes au profit de l'étiquetage à jet d'encre. Actuellement, l'usine réalise donc un gain annuel total de 2,8&nbsp;millions&nbsp;d'euros (3,2&nbsp;millions&nbsp;$&nbsp;US).</p>\n<p>«&nbsp;De toute évidence, les économies réalisées sont considérableset nous sommes extrêmement satisfaits de la fiabilité et des performances accrues dont notre client bénéficie grâce à la technologie&nbsp;ARB&nbsp;», a commenté M.&nbsp;Hubertus&nbsp;Lübbert zur&nbsp;Lage, directeur d'Helmers.</p>","links":[{"link_id":"0c22ead0-576b-4837-887d-930f49648ac5","modular_content":{"system":{"name":"Product group - ARB Activated Roller Belt","type":"product_group","id":"0c22ead0-576b-4837-887d-930f49648ac5"},"preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/products/arb-equipment","elements":{"title":{"value":"Équipement ARB"}}}},{"link_id":"d89cd03c-89dc-4f45-b934-be7ce9cc99e8","modular_content":{"system":{"name":"Product Group - Modular Plastic Belting","type":"product_group","id":"d89cd03c-89dc-4f45-b934-be7ce9cc99e8"},"preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/products/modular-plastic-belting","elements":{"title":{"value":"Tapis modulaire en plastique"}}}}],"modular_content":[{"system":{"codename":"n6805___helmers_manager_director","id":"7e01c435-a584-58ab-a2f9-d30afbe4b1a4","type":"testimonial","language":"fr"},"elements":{"quote":{"value":"De toute évidence, les économies réalisées sont considérables et nous sommes extrêmement satisfaits de la fiabilité et des performances accrues dont notre client bénéficie grâce à la technologie ARB."},"attribution":{"value":"M. Hubertus Lübbert zur Lage"},"image":{"value":[]},"job_title":{"value":"Directeur d'Helmers"},"localized_link_label":{"value":[]},"custom_link_label":{"value":"Accéder à l'étude de cas"},"link_to":{"value":[{"system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","id":"7a1cf0f8-4480-5fe5-ac56-00980db76f11"},"preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/media/case-studies/helmers-maschinenbau","elements":{"title":{"value":"Helmers Maschinenbau"}}}]},"position":{"value":[]}}}]},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"Helmers Maschinenbau"},"logo":{"value":[{"id":"15f4b870-cc01-57c2-9d6b-b8d3b4dcbacc","preferred_language":"fr","system":{"codename":"image___helmers_maschinenbau_logo","name":"Image - Helmers Maschinenbau logo","id":"9af9e2eb-b327-499a-a3fb-7afc58edc0d5","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/50568d06-b284-4f3b-b3d2-10316603a6f8/5002103_helmers-logo_lg.jpg","type":"image/jpeg","width":125,"height":63}]},"image__alt_text":{"value":""},"focal_point":{"value":[{"codename":"center"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]}}}]}}},"parent":{"id":"a63c05e1-5f37-5aa8-a9e8-1c55be406a05","preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/media/case-studies"},"entryLocalizedStrings":{"nodes":[{"system":{"codename":"localization_string___all_case_studies"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Tous les études de cas"}}},{"system":{"codename":"localization_string___case_study"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Étude de cas"}}},{"system":{"codename":"localization_string___industries"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Industries"}}},{"system":{"codename":"localization_string___products"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Produits"}}},{"system":{"codename":"localization_string___related_case_studies"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Études de cas connexes"}}},{"system":{"codename":"localization_string___solutions"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Solutions"}}}]}},"pageContext":{"codename":"n6805___helmers_maschinenbau","language":"fr","local_nav_item_codename":"media"}},"staticQueryHashes":["2610371527","3740323421"],"slicesMap":{"footer":"footer-fr","main-navigation":"main-navigation-fr","mobile-menu":"mobile-menu-fr"}}