{"componentChunkName":"component---src-templates-case-study-tsx","path":"/es/media/case-studies/helmers-maschinenbau","result":{"data":{"localizedStrings":{"nodes":[{"system":{"codename":"localization_string___allowed_file_size"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"File must be smaller than 3mb"}}},{"system":{"codename":"localization_string___allowed_file_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Attachment must be \".pdf\", \".doc\", \".docx\", \".jpg\" or \".xls\""}}},{"system":{"codename":"localization_string___belt_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Tipos de banda"}}},{"system":{"codename":"localization_string___benefits"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Beneficios"}}},{"system":{"codename":"localization_string___call_us"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Llámenos"}}},{"system":{"codename":"localization_string___cancel"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Cancelar"}}},{"system":{"codename":"localization_string___case_studies"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Casos prácticos"}}},{"system":{"codename":"localization_string___connect"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Conectar"}}},{"system":{"codename":"localization_string___equipment_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Tipos de equipo"}}},{"system":{"codename":"localization_string___get_a_quote"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Solicite un presupuesto"}}},{"system":{"codename":"localization_string___home"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Home"}}},{"system":{"codename":"localization_string___industries"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Sectores"}}},{"system":{"codename":"localization_string___industries_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Visión general de las industrias"}}},{"system":{"codename":"localization_string___intralox"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Intralox"}}},{"system":{"codename":"localization_string___language"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Idioma"}}},{"system":{"codename":"localization_string___news"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Noticias"}}},{"system":{"codename":"localization_string___open_menu"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Abrir menú"}}},{"system":{"codename":"localization_string___overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Descripción general"}}},{"system":{"codename":"localization_string___process_areas"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Áreas de proceso"}}},{"system":{"codename":"localization_string___product_types"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Productos"}}},{"system":{"codename":"localization_string___products"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Productos"}}},{"system":{"codename":"localization_string___products_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Descripción general de los productos"}}},{"system":{"codename":"localization_string___read_more"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"leer Más"}}},{"system":{"codename":"localization_string___required"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Requerido"}}},{"system":{"codename":"localization_string___resources_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Descripción general de los recursos"}}},{"system":{"codename":"localization_string___search"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Buscar"}}},{"system":{"codename":"localization_string___search_intralox_com"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Buscar intralox.com"}}},{"system":{"codename":"localization_string___select"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Seleccionar"}}},{"system":{"codename":"localization_string___sending_email___"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Sending email..."}}},{"system":{"codename":"localization_string___solutions_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Descripción general de las soluciones"}}},{"system":{"codename":"localization_string___submission_error_text"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Please correct errors and try submitting again"}}},{"system":{"codename":"localization_string___submission_success_text"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Success! Your message was sent"}}},{"system":{"codename":"localization_string___submit"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Enviar"}}},{"system":{"codename":"localization_string___support_overview"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Descripción general del soporte"}}},{"system":{"codename":"localization_string___view_solutions"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Ver las soluciones"}}},{"system":{"codename":"localization_string___watch_video"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Vea el vídeo"}}}]},"global":{"preferred_language":"es","elements":{"alert":{"value":[{"system":{"id":"01f35f79-ca9c-44d1-940a-99ff8d924253","type":"alert"},"elements":{"text":{"value":"Actualizaciones en COVID-19"},"link_to":{"value":[{"id":"b6ffbec6-46d2-5a69-bc2e-92e3f2a27741","preferred_language":"es","resolved_url":"/es/media/news/covid-19","system":{"name":"Update on COVID-19","type":"article","language":"es"},"elements":{"title":{"value":"Actualizaciones en COVID-19"},"url_slug":{"value":"covid-19"}}}]}}}]},"enable_alert":{"value":[{"codename":"no"}]},"cookie_consent_text":{"value":"<p>Este sitio web utiliza cookies con fines analíticos, funcionales y publicitarios. Para modificar la configuración de las cookies u obtener más información, <a data-item-id=\"b0cea39f-67bb-436f-8240-ada20341b675\" href=\"/es/cookie-policy\">haga clic aquí</a>. Si continúa navegando por nuestro sitio web, quiere decir que las acepta.</p>","links":[{"link_id":"b0cea39f-67bb-436f-8240-ada20341b675","modular_content":{"system":{"name":"Page - Cookie Policy","type":"page","id":"b0cea39f-67bb-436f-8240-ada20341b675"},"preferred_language":"es","resolved_url":"/es/cookie-policy","elements":{"title":{"value":"Política de cookies"}}}}]},"cookie_consent_button_text":{"value":"Continúa"},"seo_image":{"value":[{"id":"3b6c707e-17d1-58f5-a6d3-f9e7898a8a2e","preferred_language":"es","system":{"codename":"image___fallback_seo_image","name":"Image - Fallback SEO image","id":"fb382484-f58a-4278-82df-9f6a96f9a58f","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/d389ff19-b6f9-441b-9c24-45a2d6809088/intralox-opengraph-image.jpg","type":"image/jpeg","width":1200,"height":630}]},"image__alt_text":{"value":"Intralox logo"},"focal_point":{"value":[]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"seo_description":{"value":"Intralox ofrece soluciones de transporte completas que incluyen bandas del transportador, equipos de transporte y servicios que le ayudan a optimizar su planta."},"banner__element":{"value":[{"id":"59537e28-540f-57d9-a41a-b9be0a80e578","preferred_language":"es","system":{"codename":"banner___default_banner","id":"ed199f2a-561f-49f0-ad7b-24fb8a13a9a5","type":"banner_entry"},"elements":{"responsive_image__xs":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/4d9d0789-14b6-4809-980b-5bfade8868f2/301200-027060-xs.jpg"}]},"responsive_image__sm":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/faf2a275-0f10-4ec4-b4a6-d53051b574ea/301200-027060-sm.jpg"}]},"responsive_image__md":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/69cffe97-2fc2-42e9-a23a-1857711d7e6d/301200-027060-md.jpg"}]},"responsive_image__lg":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/7c48d368-4190-4b83-87aa-3ce95af5ea21/301200-027060-lg.jpg"}]},"responsive_image__alt_text":{"value":""}}}]},"aside_content":{"value":[{"system":{"type":"link_group","id":"cec89a0d-b42d-4e78-b81e-2739a63a7069","codename":"untitled_content_item_cec89a0"},"elements":{"section_heading":{"value":"¿Preguntas?"},"links":{"value":[{"system":{"name":"Link (content item) - Contact Customer Service","type":"link_content_item","id":"f76af99a-5e77-4285-926a-f1265c0ce265"},"preferred_language":"es","elements":{"icon__icon":{"value":"icon-call"},"image":{"value":[]},"label":{"value":"Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente"},"link_to___":{"value":[{"system":{"name":"Call Us","type":"page","id":"717daf0d-8980-41fa-a74d-e7bda8065753"},"preferred_language":"es","resolved_url":"/es/support/phone-numbers","elements":{"title":{"value":"Llámenos"}}}]}}}]},"columns":{"value":[]}}}]}}},"localNavEntry":{"child_items":[{"id":"794366cf-d9ef-5d47-b57c-77d5ab98798b","resolved_url":"/es/media/news","elements":{"title":{"value":"Noticias y Perspectivas"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":1}},"preferred_language":"es","system":{"codename":"page_news_insights","id":"af244fa9-b7fc-4b2a-abca-2462a5f8df7f","type":"page"},"child_items":[]},{"id":"358562cd-50ed-50af-9342-862f92c588e6","resolved_url":"/es/media/case-studies","elements":{"title":{"value":"Casos prácticos"},"meta__nav_title":{"value":"Casos prácticos"},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":2}},"preferred_language":"es","system":{"codename":"case_studies_landing_page","id":"698fbad9-abfb-49dd-9ab9-ed5fceb555ca","type":"case_studies_landing_page"},"child_items":[]},{"id":"d88171aa-8c82-51ff-b797-618998bcaacf","resolved_url":"/es/media/events","elements":{"title":{"value":"Acontecimientos"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":3}},"preferred_language":"es","system":{"codename":"events","id":"60f2dbf7-779c-46ab-8eba-df4bc81a2a34","type":"page"},"child_items":[]},{"id":"55671cec-c8fa-53e5-abed-e3835f4a8a70","resolved_url":"/es/media/video-library","elements":{"title":{"value":"Biblioteca de vídeos"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":4}},"preferred_language":"es","system":{"codename":"redirect___video_library","id":"a2f9a102-6f54-4a2f-919b-92ef3d09a49b","type":"redirect"},"child_items":[]}],"id":"89e6b87e-debc-577e-b5a6-7734d1abea09","resolved_url":"/es/media","elements":{"title":{"value":"Noticias y prensa"},"meta__nav_title":{"value":""},"meta__hide_from_navigation":{"value":[]},"meta__include_children_in_navigation":{"value":[]},"meta__sort_order":{"value":null}},"preferred_language":"es","system":{"codename":"media","id":"51e79de8-2184-4ca7-b4d9-87c1ed0728ae","type":"page"}},"entry":{"preferred_language":"es","resolved_url":"/es/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"type":"case_study","language":"es","codename":"n6805___helmers_maschinenbau"},"other_languages":[{"id":"d39b70a1-0e4e-5e4e-aff1-4995b7a006cf","preferred_language":"en","resolved_url":"/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"en"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"b76d2474-bf52-57d1-bdc3-0bec083b23aa","preferred_language":"de","resolved_url":"/de/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"de"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"649d094c-5122-52ab-bb26-fcd39dcad337","preferred_language":"fr","resolved_url":"/fr/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"fr"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"17dd02ae-b43f-5a6e-96a3-3e13fa350351","preferred_language":"it","resolved_url":"/it/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"it"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"0042f13f-a47c-53f3-92a3-efa352774dd1","preferred_language":"pl","resolved_url":"/pl/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"pl"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"07579dfe-1555-5cd7-bde5-335679d2a0f3","preferred_language":"pt","resolved_url":"/pt/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"pt"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"4a7f0cea-3583-5f63-8567-3a48ab4a5af2","preferred_language":"jp","resolved_url":"/jp/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"jp"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}},{"id":"4d549079-b6f7-503b-b18c-af80bdeb3017","preferred_language":"cn","resolved_url":"/cn/media/case-studies/helmers-maschinenbau","system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","language":"cn"},"elements":{"url_slug":{"value":"helmers-maschinenbau"}}}],"elements":{"title":{"value":"Helmers Maschinenbau"},"featured":{"value":[{"codename":"no"}]},"headline":{"value":"La tecnología ARB de intralox permite a un procesador de productos cárnicos ahorrar millones"},"featured_media":{"value":[{"id":"1884939d-46c6-55b8-88e7-9939e3040fd4","preferred_language":"es","system":{"codename":"helmers_maschinenbau_featured_arb_mpb","name":"Image - Helmers Maschinenbau Featured","id":"2221277d-5f62-40c4-a0c6-0c402b403621","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/c5c39b4b-0826-4337-a256-5c6e19e0325a/5002103_PIC9727.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"La banda Activated Roller Belt y una banda transportadora de recorrido recto se unen en un ángulo de 90 grados"},"focal_point":{"value":[{"codename":"bottom_608a11a"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"callouts":{"value":[{"system":{"codename":"callout___helmers_maschinenbau_annual_savings__csr","id":"42817b43-2197-4b3f-8adb-35769507aa51","type":"callout","language":"es"},"elements":{"prepend_value":{"value":""},"value":{"value":"2,8 €"},"append_value":{"value":"millones"},"label":{"value":"de ahorro anual al reducir los residuos y la mano de obra"},"localized_link_label":{"value":[]},"custom_link_label":{"value":""},"link_to":{"value":[]}}},{"system":{"codename":"callout___helmers_maschinenbau_pallets_per_hour_wi","id":"a86fdbd5-dc99-409f-92ac-44e4dffa49a1","type":"callout","language":"es"},"elements":{"prepend_value":{"value":""},"value":{"value":"128"},"append_value":{"value":""},"label":{"value":"palés por hora con la solución ARB de Intralox"},"localized_link_label":{"value":[]},"custom_link_label":{"value":""},"link_to":{"value":[]}}}]},"additional_media":{"value":[{"id":"6a51be0d-9f15-51ae-bb64-679355bcab44","preferred_language":"es","system":{"codename":"image___helmers_maschinenbau_stacked_cartons","name":"Image - Helmers Maschinenbau stacked cartons","id":"8741be65-4065-4374-8b4d-15c6016d07fb","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/cc0aa35b-f2a0-4b53-af6a-a9524906d1f2/5002103_PIC9837.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"Cajas apiladas de bandejas de carne en transportadores de recorrido recto y curvo"},"focal_point":{"value":[{"codename":"right_bottom"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}},{"id":"3c6090c9-5f07-57a0-9b21-33510f1f0805","preferred_language":"es","system":{"codename":"image___helmers_maschinenbau_overhead_radius_conve","name":"Image - Helmers Maschinenbau overhead radius conveyor stacked cartons 16:9","id":"4a549505-c016-4398-944b-cdaebf05d8b7","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/0f7a02cf-cbe0-480f-99d0-24c89c94e485/5002103_PIC9651.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"Cajas apiladas en un transportador radial elevado"},"focal_point":{"value":[{"codename":"center"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"related_case_studies":{"value":[{"system":{"name":"Case Study - Wiesenhof","type":"case_study","id":"8a903b96-f324-4b53-9a4b-4099cab1caf1"},"preferred_language":"es","resolved_url":"/es/media/case-studies/wiesenhof","elements":{"headline":{"value":"WIESENHOF elige las soluciones ARB para manipular 1500 unidades por hora"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"Intralox ayuda a iniciar una instalación de procesamiento avícola"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"WIESENHOF logra 1500 unidades por hora, una puesta en marcha del sistema sin problemas y un rendimiento fiable gracias a la tecnología de Intralox"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"6e14f7ed-08ed-5a71-8887-a87a9d5a3133","preferred_language":"es","system":{"codename":"wiesenhof_darb_sorter","name":"Wiesenhof DARB Sorter","id":"0c731f8b-2492-4c50-9a44-365eed5e7982","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/3dcf5a2d-5e61-406a-b4e8-6be890a4ee1e/5008859_wiesenhof-darb-sorter.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":1080}]},"image__alt_text":{"value":""},"focal_point":{"value":[]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"url_slug":{"value":"wiesenhof"},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"WIESENHOF"}}}]}}},{"system":{"name":"Case Study - Bell & Evans","type":"case_study","id":"33ea90e0-f1e6-4771-a068-411036e9d838"},"preferred_language":"es","resolved_url":"/es/media/case-studies/bell-evans","elements":{"headline":{"value":"Bell & Evans alcanza la mejor eficiencia de su clase en una galardonada planta avícola con el sistema de manipulación de cajas de Intralox"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"Las instalaciones back-end \"sin fisuras\" rinden beneficios importantes"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"Bell & Evans alcanza la mejor eficiencia de su clase en una galardonada planta avícola con el sistema de manipulación de cajas de Intralox"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"391e9c06-9496-5f79-9f05-854a70f171b8","preferred_language":"es","system":{"codename":"image___bell___evans_featured_empty_box","name":"Image - Bell & Evans featured open top box","id":"c5f97c61-42e2-46f5-b2bb-226269dd3fee","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/3d87d072-935e-4271-b83b-ba102cba40e2/5014274_Bell%20and%20Evans_Case%20Study_1.png","type":"image/png","width":1920,"height":1078}]},"image__alt_text":{"value":"Caja blanca abierta forrada con plástico azul transferida entre transportadores en unidad de transferencia ARB. La caja está etiquetada \"Pollo refrigerado 100 % por aire\"."},"focal_point":{"value":[{"codename":"center"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"url_slug":{"value":"bell-evans"},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"Bell & Evans"}}}]}}},{"system":{"name":"Case Study - Avigal | GUADAÍRA","type":"case_study","id":"5f9e4710-7836-4244-a733-1ac1c7b53f99"},"preferred_language":"es","resolved_url":"/es/media/case-studies/avigal-guadaira","elements":{"headline":{"value":"Avigal reduce la mano de obra en un 30 % gracias a la tecnología AIM de Intralox"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"Reducción de la mano de obra de las plantas avícolas en un 30 %"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"Intralox se asocia con GUADAÍRA para optimizar el área de manipulación de bandejas de Avigal mediante la tecnología AIM"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"9f363625-1d3b-5492-ad04-aa6a1b23069f","preferred_language":"es","system":{"codename":"image___tray_packs_of_raw_chicken_move_along_an_ai","name":"Image - Tray packs of raw chicken move along an AIM Perpetual Merge","id":"213d6a7e-3c8f-489c-bbd0-0d82a82157c8","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/56dccb66-e1a3-4c18-b7cd-edebe895141c/739C9244.jpg","type":"image/jpeg","width":3960,"height":2640}]},"image__alt_text":{"value":"Bandejas de pollo crudo se mueven a lo largo de un integrador de flujo continuo AIM"},"focal_point":{"value":[{"codename":"left"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"url_slug":{"value":"avigal-guadaira"},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"Avigal | GUADAÍRA"}}}]}}}]},"product_groups":{"value":[{"resolved_url":"/es/products/arb-equipment","elements":{"title":{"value":"Equipo ARB"}}},{"resolved_url":"/es/products/modular-plastic-belting","elements":{"title":{"value":"Bandas modulares de plástico"}}}]},"industries":{"value":[{"system":{"codename":"meat_poultry","id":"4804c452-9a4a-5660-b438-b612746c3710","type":"industry"},"elements":{"title":{"value":"Productos cárnicos y avícolas"},"url_slug":{"value":"meat-poultry"}},"resolved_url":"/es/industries/food/meat-poultry"}]},"services_solutions":{"value":[]},"seo_metadata__meta_title":{"value":"Caso práctico: Helmers Maschinenbau"},"seo_metadata__meta_description":{"value":"La tecnología ARB de intralox permite a un procesador de productos cárnicos ahorrar millones"},"seo_metadata__open_graph_description":{"value":"En colaboración con Helmers Maschinenbau, Intralox ofrece una solución ARB revolucionaria"},"seo_metadata__open_graph_title":{"value":"La empresa procesadora de productos cárnicos ahorra más de 3 M$ al año"},"seo_metadata__seo_image":{"value":[{"id":"1884939d-46c6-55b8-88e7-9939e3040fd4","preferred_language":"es","system":{"codename":"helmers_maschinenbau_featured_arb_mpb","name":"Image - Helmers Maschinenbau Featured","id":"2221277d-5f62-40c4-a0c6-0c402b403621","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/c5c39b4b-0826-4337-a256-5c6e19e0325a/5002103_PIC9727.jpg","type":"image/jpeg","width":2400,"height":1349}]},"image__alt_text":{"value":"La banda Activated Roller Belt y una banda transportadora de recorrido recto se unen en un ángulo de 90 grados"},"focal_point":{"value":[{"codename":"bottom_608a11a"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]},"body":{"value":"<h2>Objetivos de los clientes</h2>\n<p>Una de las mayores plantas de procesamiento de carne en Alemania opera en tres turnos al día, siete días a la semana durante todo el año para procesar y envasar 12 productos diferentes preparados para la venta y productos de carne fresca. Su capacidad de producción anual supera los 4,7 millones de bandejas con un total de 2,35 millones de kg (5,18 millones de libras) de producto.</p>\n<p>La planta buscaba optimizar su infraestructura de back-end para mejorar la eficiencia de paletización y etiquetado. Muchos de los procesos en esta área requerían mano de obra intensiva por parte de los trabajadores en espacios reducidos e incómodos. Una distancia de 150&nbsp;m (492&nbsp;pies) entre las áreas de paletizado y de almacenamiento hacía imprescindible el uso de vehículos para transportar los palés, lo que planteaba problemas de seguridad importantes. Otros desafíos surgieron debido a los brazos de empuje en el área, que requerían un mantenimiento frecuente y a menudo dañaban o volteaban cajas accidentalmente. Aunque la planta logró atenuar estos problemas asignando a la zona trabajadores adicionales, la capacidad total de la línea era limitada.</p>\n<p>La planta tenía varios objetivos para su proyecto de optimización del back-end. Además de superar los retos mencionados anteriormente, se buscaba aumentar el rendimiento a 128 palés por hora, implementar etiquetado sin papel para reducir los residuos y la mano de obra, disminuir el espacio ocupado por el equipo y reducir el tiempo de inactividad, la mano de obra, y los intervalos de mantenimiento. Todo ello sin comprometer aspectos cruciales como la alta calidad de los productos, la precisión de los procesos y la trazabilidad del producto en la cadena de producción.</p>\n<h2>Intervención de Intralox</h2>\n<p>La planta recurrió a Helmers Maschinenbau (Helmers), un fabricante de equipo alemán especializado en el diseño de soluciones de transporte, paletización y sistemas de embalaje. Helmers se asoció con Intralox para incorporar la tecnología ARB y las bandas modulares de plástico de Intralox en su propuesta de proyecto. Helmers dispone de licencia de Intralox para utilizar la tecnología ARB desde 2004; esta larga relación ha resultado beneficiosa para ambas empresas.</p>\n<p>Intralox creó una simulación en 3D de la solución propuesta, lo que ayudó a Helmers a finalizar el diseño mitigando el riesgo de errores o fallos en el sistema sin incurrir en costes o tiempo adicional para diseñar procesos de pruebas.</p>\n<h3><em>La solución Helmers/Intralox se centraba en cuatro áreas distintas:</em></h3>\n<p><strong>Zona 1:</strong>&nbsp;alimentación de cajas de cartón apiladas a la línea de enlace</p>\n<ul>\n  <li>Tecnología anterior: apilamiento y transporte manual</li>\n  <li>Solución nueva: varios elevadores (35 en total) alimentan la línea principal equipada con <a data-item-id=\"0c22ead0-576b-4837-887d-930f49648ac5\" href=\"/es/products/arb-equipment\">tecnología ARB</a></li>\n</ul>\n<p><strong>Zona 2:&nbsp;</strong>Salida de pilas desde la línea principal</p>\n<ul>\n  <li>Tecnología anterior: transporte manual/en vehículos</li>\n  <li>Nueva Solución: <a data-item-id=\"d89cd03c-89dc-4f45-b934-be7ce9cc99e8\" href=\"/es/products/modular-plastic-belting\">Intralox MPB</a></li>\n</ul>\n<p><strong>Zona 3:</strong>&nbsp;entrada a/salida de área de acumulación</p>\n<ul>\n  <li>Tecnología anterior: brazos de empuje y mano de obra</li>\n  <li>Solución nueva: varias soluciones ARB (pasiva activada y desactivada) con Intralox MPB en líneas de acumulación</li>\n</ul>\n<p><strong>Zona 4:</strong>&nbsp;transporte a través de área de etiquetado automático</p>\n<ul>\n  <li>Tecnología anterior: trabajo manual</li>\n  <li>Nueva solución: banda ARB 4500 combinada con rodillos de acero</li>\n</ul>\n<h2>Resultados</h2>\n<p>Más de un año después de su implantación total, la solución ARB ha cumplido todos los objetivos de la planta, facilitando al mismo tiempo multitud de mejoras que no eran posibles mediante la tecnología de empujador o el trabajo manual. La automatización de la línea ha aumentado la velocidad (en comparación con el trabajo manual) y el rendimiento. La nueva solución requiere muy poco mantenimiento en comparación con los brazos de empuje.</p>\n<p>La delicada manipulación del sistema ARB garantiza que las pilas de cajas de cartón, con una altura de cuatro cajas, permanezcan estables y totalmente alineadas durante el traslado. La fluidez del sistema permite un etiquetado uniforme, lo que facilita el seguimiento de las cajas y posibilita que la planta pueda colgar varias líneas del techo y duplicar el espacio utilizable para producción.</p>\n<object type=\"application/kenticocloud\" data-type=\"item\" data-rel=\"link\" data-codename=\"n6805___helmers_manager_director\"></object>\n<p>El ahorro de costes que el proyecto ha generado ha sido especialmente impresionante. Al reducir sus necesidades de personal, la planta ha experimentado un ahorro anual de aproximadamente 1,8 millones de euros (2 millones de USD). Esto, en combinación con aproximadamente 1 millón de euros (1,15 millones de USD) ahorrados con la sustitución de etiquetas adhesivas por etiquetado mediante impresión de inyección de tinta, significa que la planta ahorra un total de casi 2,8 millones de euros (3,2 millones de USD) al año.</p>\n<p>“Aunque el ahorro es sin duda impresionante,”&nbsp;señala el director general de Helmers, Hubertus Lübbert zur Lage,&nbsp;“con lo que estamos más satisfechos es con las mejoras en fiabilidad y rendimiento que ha aportado la tecnología ARB al cliente”.</p>","links":[{"link_id":"0c22ead0-576b-4837-887d-930f49648ac5","modular_content":{"system":{"name":"Product group - ARB Activated Roller Belt","type":"product_group","id":"0c22ead0-576b-4837-887d-930f49648ac5"},"preferred_language":"es","resolved_url":"/es/products/arb-equipment","elements":{"title":{"value":"Equipo ARB"}}}},{"link_id":"d89cd03c-89dc-4f45-b934-be7ce9cc99e8","modular_content":{"system":{"name":"Product Group - Modular Plastic Belting","type":"product_group","id":"d89cd03c-89dc-4f45-b934-be7ce9cc99e8"},"preferred_language":"es","resolved_url":"/es/products/modular-plastic-belting","elements":{"title":{"value":"Bandas modulares de plástico"}}}}],"modular_content":[{"system":{"codename":"n6805___helmers_manager_director","id":"7e01c435-a584-58ab-a2f9-d30afbe4b1a4","type":"testimonial","language":"es"},"elements":{"quote":{"value":"Aunque el ahorro es sin duda impresionante, con lo que estamos más satisfechos es con las mejoras en fiabilidad y rendimiento que ha aportado la tecnología ARB al cliente."},"attribution":{"value":"Hubertus Lübbert zur Lage"},"image":{"value":[]},"job_title":{"value":"Director general de Helmers"},"localized_link_label":{"value":[]},"custom_link_label":{"value":"Ver caso práctico"},"link_to":{"value":[{"system":{"name":"Case Study - Helmers Maschinenbau","type":"case_study","id":"7a1cf0f8-4480-5fe5-ac56-00980db76f11"},"preferred_language":"es","resolved_url":"/es/media/case-studies/helmers-maschinenbau","elements":{"title":{"value":"Helmers Maschinenbau"}}}]},"position":{"value":[]}}}]},"company":{"value":[{"elements":{"company_name":{"value":"Helmers Maschinenbau"},"logo":{"value":[{"id":"29f40d5f-8d42-581d-a1ed-caf0c0857a28","preferred_language":"es","system":{"codename":"image___helmers_maschinenbau_logo","name":"Image - Helmers Maschinenbau logo","id":"9af9e2eb-b327-499a-a3fb-7afc58edc0d5","type":"image_element"},"elements":{"image__asset":{"value":[{"url":"https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/19eb64b5-1815-003a-d268-e7109927ccad/50568d06-b284-4f3b-b3d2-10316603a6f8/5002103_helmers-logo_lg.jpg","type":"image/jpeg","width":125,"height":63}]},"image__alt_text":{"value":""},"focal_point":{"value":[{"codename":"center"}]},"caption":{"value":"<p><br></p>","links":[],"modular_content":[]}}}]}}}]}}},"parent":{"id":"358562cd-50ed-50af-9342-862f92c588e6","preferred_language":"es","resolved_url":"/es/media/case-studies"},"entryLocalizedStrings":{"nodes":[{"system":{"codename":"localization_string___all_case_studies"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Todos los casos prácticos"}}},{"system":{"codename":"localization_string___case_study"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Caso práctico"}}},{"system":{"codename":"localization_string___industries"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Sectores"}}},{"system":{"codename":"localization_string___products"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Productos"}}},{"system":{"codename":"localization_string___related_case_studies"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Casos prácticos relacionados"}}},{"system":{"codename":"localization_string___solutions"},"elements":{"localized_string_value":{"value":"Soluciones"}}}]}},"pageContext":{"codename":"n6805___helmers_maschinenbau","language":"es","local_nav_item_codename":"media"}},"staticQueryHashes":["2610371527","3740323421"],"slicesMap":{"footer":"footer-es","main-navigation":"main-navigation-es","mobile-menu":"mobile-menu-es"}}